Zum Inhaltsverzeichnis von Papageien vor der Haustür

Papageien vor der Haustür
Halsbandsittiche in Wiesbaden

Fassung 5.4 (März 2004)
Ende
 

Artübergreifender Index der Nahrungspflanzen

Dies ist eine Liste der Nahrungspflanzen von in Deutschland von freilebenden Papageien aufgrund von Literaturangaben und eigenen Beobachtungen. Die Links in der zweiten Spalte führen zu Seiten die detailiertere Informationen zu einzelnen Gattungen bzw. Nahrungspflanzenarten enthalten. Leider sind noch nicht alle Seiten fertig.
Die Legende zu den in den Nahrungstabellen verwendeten Zeichen finden sie hier .
Wer Tabellen mit der Übersicht über die von einzelnen Arten gefressenen Pflanzen sucht wähle bitte diese Links: Halsbandsittich bzw. Gelbscheitelamazone , wer sammel möchte, für den ist vielleicht die Liste Nahrungspflanzenliste nach Monaten besser geeignet. Aufgrund von Arbeitsökonomie wird nur diese Seite regelmäßig überarbeitet.
Eine Garantie für die Verträglichkeit dieser Nahrung bei Papageien in Gefangenschaft kann nicht übernommen werden. Ich bin auch aus diesem Grund an jeder Rückmeldungen über Fütterungsversuche interessiert.


Deutscher Name
Wissenschaftliche Bezeichnung
Englischer Name

Spanischer Name
Pflanzenteile  
Feldahorn Acer campestre Field Maple Arce común  
Eschen-Ahorn Acer negundo California Boxelder Fresno de Guajuco  
Fächer-Ahorn Acer palmatum Japanese Maple Arce japonés  
Spitz-Ahorn Acer platanoides Norway Maple Acirón  
Berg-Ahorn Acer pseudoplantanus Sycamore Maple Falso Plátano  
Zuckerahorn Acer saccharum Sugar Maple Arce azucarero  
Silberahorn Acer saccharinum Silver maple    
Ahorn Acer sp. Maple    
Gemeine Roßkastanie Aesculus hippocastanum Horse-Chestnut Castaño de Indias
Rote Roßkastanie Aesculus x carnea Red Chestnut Falso castaño de Flor Roja
Götterbaum Ailanthus altissima Chinese Sumac Ailanto
Erle Alnus sp. Alder Alisos ?  
Kupfer-Felsenbirne Amelanchier lamarckii    
Felsenbirne Amelanchier ovalis? Serviceberry Guillomo
Gemeine Birke Betula pendula Weeping Birch Abedul
Rosenkohl Brassica oleracea var. gemmifera Brussels Sprouts Repollito De Bruselas  
Rotbeerige Zaunrübe Bryonia dioica Dioecious Bryony Nueza Blanca
Gemeiner Erbsenstrauch Caragana arborescens Siberian Caragana Árbol de Chícharo Siberiano
Hainbuche Carpinus betulus Hornbeam Carpe  
Esskastanie Castanea sativa European Chestnut Castano  
Trompetenbaum Catalpa bignonioides Southern Catalpa Catalpa
Atlaszeder Cedrus atlantica Atlantic Cedar Cedrus Atlántica  
Libanonzeder Cedrus libani Lebanon Cedar Cedre du Liban ?  
Zürgelbaum Celtis australis European Hackberry Frutos del almez  
Waldrebe Clematis vitalba Old Man's Bead Refería a las Clemátides
Kornelkirsche Cornus mas Corneliancherry Corneju comun  
Hasel Corylus avellana European Filbert Avellano  
Baumhasel Corylus colurna Turkish Filbert Avellano  
Weidenblättrige Zwergmispel Cotoneaster salicifolius Cotoneaster   ?
Zwergmispel Cotoneaster sp. Cotoneaster Cotoneaster ?
Weißdorn Crataegus laevigata      
Flachstieliger Spindelstrauch Euonymus planipes Chinese Spindle Tree Bonetero  
Rotbuche Fagus sylvatica European Beech  
Blutbuche Fagus sylvatica "Atropunicea"    
Gemeine Esche Fraxinus excelsior European Ash Fresno  
Blumenesche Fraxinus ornus Flowering Ash Fresno Florido  
Lederhülsenbaum Gleditsia triacanthos Honey-Locust Acacia de Tres Espinas
Gemeiner Efeu Hedera helix English Ivy Hiedra
Sonnenblume Helianthus sp. Topinambur Tupinambo  
Weiches Honiggras Holcus mollis Creeping Soft-grass    
Walnuß Juglans regia English walnut Nogal  
Schwarznuß Juglans nigra Black Walnut Nogueira Negra  
Lärche Larix decidua European Larch Larch  
Magnolie (Hybride) Magnolia sp.    
Apfel Malus domestica Common Apple Manzana
Japanischer Zierapfel Malus floribunda Japanese flowering crabapple Manzano japonés
Wildapfel Malus sylvestris Wild Apple Manzano Silvestre
Urweltmamutbaum Metasequoia glyptostrob Dawn Redwood   ?  
Schwarze Maulbeere Morus nigra Black mulberry Morera  
Weiße Maulbeere Morus alba White Mulberry Morera blanca  
Blauglockenbaum Paulownia tomentosa Royal paulownia Paulonia  
Stangenbohne Phaseolus vulgaris Common Bean Frijol común
Fichte Picea abies Norway Spruce Abeto rojo  
Schwarzkiefer Pinus nigra Austrian Pine Pino Negro ?
Kiefer Pinus sp. Pine Pino ?
Platane Platanus x hispanica London Planetree Sycamore  
Morgenländische Platane Platanus orientalis Oriental plane   ?  
Breitwegerich Plantago major Common Plantain Llanten  
Pappel Populus sp. Poplar    
Pappel Populus nigra Black Poplar Álamo mouro  
Aprikose Prunus armeniaca Apricot Chabacano
(Süß)Kirsche Prunus avium Sweet Cherrie Cerezas Dulce
Sauerkirsche Prunus ceratus Sour Cherries Cerezas amargas
Kirschpflaume Prunus cerasifera Plum Cherry  
Blutpflaume Prunus cerasifera 'nigra' Purple plum Ciruelo mirobolano
Zweschge, Pflaume Prunus domestica European plum Ciruelo
Mirabelle Prunus domestica syriaca Syrian plum Mirabella
Traubenkirsche Prunus padus Bird Cherry? Cerezo de racimo
Späte Traubenkirsche Prunus serotina Black Cherry Cerezo Americano
Mandelbaum Prunus triloba Flowering Almond Almendro florido ?
Douglasie Pseudotsuga menziesii Douglas Fir Abeto de Douglas  
Kaukasische Flügelnuss Pterocarya fraxinifolia Caucasian Wingnut    
Feuerdorn Pyracantha coccinea Firethorn Espino de fuego
Kultur-Birne Pyrus communis Pear    
Stiel-Eiche Quercus robur Common Oak Roble Común
Rot-Eiche Quercus ruba Red Oak   ??
Essigbaum Rhus typhina Staghorn Sumac Zumaque de Virginia ?
Schwarze Johannisbeeren Ribes nigrum European Black Currant Grosellero Negro  
Robinie Robinia pseudoacacia Black Locust Falsa Acacia
Heckenrose Rosa canina Dog Rose Rosal silvestre  
Weide Salix sp. Willow Sauce  
Schwarzer Holunder Sambucus nigra Black Elderberry Saúco
Mamutbaum Sequoiadendron giganteum Red Wood    
Japanischer Schnurbaum Sophora japonica Chinese Scholar Tree Acacia del Japón
Mehlbeere Sorbus aria Whitebeam Mostajo  
Eberesche Sorbus aucuparia Rowan Serbal de cazadores
Speierling Sorbus domestica Service Tree Serbal Comun  
Pimpernuss Staphylea pinnata European bladder nut    
Flieder Syringa sp.      
Sommertamariske Tamarix ramosissima Tamarisk    
Tamariske Tamarix gallica? Tamarisk    
Löwenzahn Taraxacum sp.     ? ?
Eibe Taxus baccata English Yew Tejo
Sumpfzypresse Taxodium distichum Red Cypress Ciprés De Los Pantanos  
Riesen-Lebensbaum Thuja plicata Western Red-Cedar Cedro Rojo del Pacífico
Morgenländische Lebensbaum Thuja orientalis Oriental Arborvitae Tuya
Winterlinde Tilia corata      
Silberlinde Tilia tomentosa Silver Linden Tilo Plateado ( )
Holländische Linde Tilia x vulgaris Common Lime Tilo Común  
Sommerlinde Tilia platyphyllos Large Leaved Lime Farot  
Kanadische Hemlocktanne Tsuga canadensis Carolina Hemlock Tsuga del Canadá  
Berg-Ulme Ulmus glabra Wych Elm Olmo de Montaña  
Feldulme Ulmus minor Smooth-leaved Elm Olmo Común  
Flatterulme Ulmus laevis European White Elm    
Ulme Ulmus sp. Elm Olmo  
Mistel Viscum album Mistletoe Muérdago ?
Schneeball Viburnum opulus European cranberrybush Bola de nieve
Yucca Yucca sp. Yucca Yucca  
Mais Zea mays Maize Maíz

 

Zum Inhaltsverzeichnis von Papageien vor der Haustür    
© Text und Bilder liegt beim Autor
  Logo der Arbeitsgemeinschaft Papageien-Netzwerk
Arbeitsgemeinschaft Papageien-Netzwerk:
www.papageien.org
  Infos, Anregungen, Kritik:
info@papageien.org
oder an den Autor:
Detlev Franz
detlev@papageien.org